domingo, 29 de septiembre de 2019

CARTA DE INVITACIÓN A SIMPOSIO “INTERNACIONAL DE TRABAJADORES Y PUEBLOS”



INVITATION LETTER SYMPOSIUM “INTERNATIONAL OF WORKERS AND PEOPLES”
Dear Comrade ..., An international ad hoc steering committee – drawn from allies of Samir Amin, also on behalf of Madan Bhandari College of Asia in stead of Madan Bhandari Memorial School in Kathmandu and the World Forum for Alternatives, and in cooperation with other like- minded organisations and researchers working for justice, freedom and alternative sustainable development – would like to invite you to a symposium of the “International of Workers and Peoples” which is proposed to take place in Nepal’s capital of Kathmandu, November 8th, 9th and 10th 2019.
Shortly before he passed away in August 2018, Samir Amin wrote: “It is imperative to reconstruct the International of Workers and Peoples.” Many of us consider this as Samir’s request for us all to take forward his extraordinary legacy of networking. In pursuit of new alliances of popular movements and their radical intellectual supporters, in order to envisage the next stage of the world socialist struggle, our departed comrades Samir, Hugo Chavez, Marta Harnecker, Francois Houtart and Immanuel Wallerstein, together with us all, had been working on this project. Amin has left a huge legacy which we all must retain and build upon. Therefore, this idea of a symposium is needed today, more than ever before, for those of us convinced of the utmost necessity of a global left movement. Therefore, our meeting in Nepal is conceptualised to build a supportive network and to contribute to the radical momentum required, based on the momentous events unfolding in the world today.
The symposium has a declared goal: to find a viable way to build an international of peoples and workers to overcome the challenges of the 21st century. We aim to answer this question: how shall we transfer the appeal to workers and people from being just an idea, into action, through concrete projects? How to materialize it? What are the ways and means to achieve this? For this very purpose, Samir’s comrades together have established a group and started to prepare an international “Kick-Off Meeting”, the symposium “International of Workers and Peoples”.
We invite you to give your energies and join us. Please confirm your attendance as soon as possible. The details of the programme of the meeting and other logistical information will be sent to you soon. We are exploring whether it will be possible to broadcast the meeting on the internet in real time, and take inputs from those who cannot be there in person.
In solidarity,
For the International ad hoc steering committee
Balaram Banskota, Member Parliament, Nepal Mamdouh Habashi, Socialist People’s Alliance Party, Egypt + WFA Sandeep Chachra, ActionAid Association & Co-Chair, World Urban Campaign Katu Arkonda, The Intellectuals Network in Defense of Humanity Ingar Solti, Rosa Luxemburg Foundation Patrick Bond, Prof, University of the Witwatersrand, South Africa Aziz Salmone Fall, Président Centre Internationaliste CIRFA Cherif Salif Sy, Président du Forum Tiers Monde Mireille Fanon Mendes-France, Chair of Frantz Fanon Foundation Susan George, Présidente d’honneur de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne Beatriz Bissio, Centre for Interdisciplinary Studies of Africa, Asia and South-South Relations - NIEAAS - Rio de Janeiro Kari Polanyi, Emerita Professor of Economics, McGill

CARTA DE INVITACIÓN A SIMPOSIO
“INTERNACIONAL DE TRABAJADORES Y PUEBLOS”
Estimado camarada ..., un comité directivo internacional ad hoc, formado por aliados de Samir Amin, también en nombre del Colegio Madan Bhandari de Asia en lugar de la Escuela Memorial Madan Bhandari en Katmandú y el Foro Mundial de Alternativas, y en cooperación con otros Las organizaciones e investigadores de ideas afines que trabajan por la justicia, la libertad y el desarrollo sostenible alternativo desean invitarlo a un simposio de la "Internacional de Trabajadores y Pueblos" que se propone tener lugar en la capital de Nepal, Katmandú, los días 8, 9 y 10 de noviembre de 2019.
Poco antes de su fallecimiento en agosto de 2018, Samir Amin escribió: "Es imperativo reconstruir la Internacional de Trabajadores y Pueblos". Muchos de nosotros consideramos esto como la solicitud de Samir para que todos avancemos en su extraordinario legado de redes. En la búsqueda de nuevas alianzas de movimientos populares y sus partidarios intelectuales radicales, para prever la próxima etapa de la lucha socialista mundial, nuestros camaradas difuntos Samir, Hugo Chávez, Marta Harnecker, Francois Houtart e Immanuel Wallerstein, junto con todos nosotros, estado trabajando en este proyecto. Amin ha dejado un gran legado que todos debemos retener y construir. Por lo tanto, esta idea de un simposio se necesita hoy, más que nunca antes, para aquellos de nosotros convencidos de la mayor necesidad de un movimiento de izquierda global. Por lo tanto, nuestra reunión en Nepal está conceptualizada para construir una red de apoyo y contribuir al impulso radical requerido, basado en los acontecimientos trascendentales que se desarrollan en el mundo de hoy.
El simposio tiene un objetivo declarado: encontrar una manera viable de construir una comunidad internacional de pueblos y trabajadores para superar los desafíos del siglo XXI. Nuestro objetivo es responder a esta pregunta: ¿cómo debemos transferir el atractivo a los trabajadores y las personas de ser solo una idea, a la acción, a través de proyectos concretos? ¿Cómo materializarlo? ¿Cuáles son las formas y los medios para lograr esto? Para este mismo propósito, los camaradas de Samir juntos establecieron un grupo y comenzaron a preparar una "Reunión de lanzamiento" internacional, el simposio "Internacional de trabajadores y pueblos".
Te invitamos a dar tus energías y unirte a nosotros. Por favor confirme su asistencia lo antes posible. Pronto se le enviarán los detalles del programa de la reunión y otra información logística. Estamos explorando si será posible transmitir la reunión en Internet en tiempo real, y recibir aportes de quienes no pueden estar allí en persona.

En solidaridad,
Por el comité directivo internacional ad hoc:
Balaram Banskota, Miembro del Parlamento, Nepal Mamdouh Habashi, Partido de la Alianza Popular Socialista, Egipto + WFA Sandeep Chachra, Asociación y Copresidente de ActionAid, Campaña Urbana Mundial Katu Arkonda, Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad Ingar Solti, Fundación Rosa Luxemburgo Patrick Bond, Prof. Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica Aziz Salmone Fall, Président Centre Internationaliste CIRFA Cherif Salif Sy, Président du Forum Tiers Monde Mireille Fanon Mendes-Francia, Presidenta de la Fundación Frantz Fanon Susan George, Présidente d'honneur de l'Association pour la tributación de transacciones financieras y para la acción ciudadana Beatriz Bissio, Centro de Estudios Interdisciplinarios de África, Asia y Relaciones Sur-Sur - NIEAAS - Río de Janeiro Kari Polanyi, Profesora Emérita de Economía, McGill


No hay comentarios:

Publicar un comentario